DS-Ni no Kuni: Nicht im Westen

Schlechte Nachrichten für angehende Ni no Kuni-Fans. Die DS-Version des Spiels, untertitelt mit Shikkoku no Madõshi, wird nicht im Westen erscheinen. Moment, eine DS-Version? Ja, aber fangen wir von vorne an: Zuerst gab es Ni no Kuni: The Another World - ein Rollenspiel, welches im Endeffekt auf zwei Plattformen verteilt wurde. So entstanden eine DS- und eine PlayStation 3-Version.

Level 5

Erstere erschien mit grossem Erfolg bereits im Dezember 2010 in Japan und wurde zusammen mit einem "Magic Master Book" verkauft, welches so ziemlich genau dem Buch entspricht, welches Held Oliver im Spiel ausgehändigt bekommt. Der Clou: Das (echte) Buch wird benötigt, um das Spiel erfolgreich zu absolvieren. Und genau das ist auch der Knackpunkt, denn die Übersetzung des Buches stellte die Entwickler vor massive Probleme, so dass man schlussendlich von einer Lokalisierung absah. Immerhin - versucht hat man es.

Level 5

Bei der PlayStation 3-Version (Wrath of the White Witch) von Ni no Kuni, die geschichtlich mit der DS-Fassung zusammenhängt und im 01. Quartal 2013 auch bei uns in Europa erscheinen wird, scheint es weniger Probleme zu geben, wenngleich bei uns das dort ebenfalls zugehörige Buch lediglich in digitaler Form zur Verfügung stehen wird.

Level 5

Die japanische Famitsu war übrigens begeistert vom DS-Ni no Kuni. Satte 38 von 40 möglichen Punkten verdiente sich der RPG-Schinken, wobei besonders Animationen, Musik und Story in den Himmel gelobt wurden. "Die Art und Weise, wie das Spiel mit dem Buch zusammenhängt, ist innovativ und es gibt viel Storyrelevantes zu erfahren", so die Tester damals.

Schade drum!

Andy Wyss am 24 Apr 2012 @ 09:22

Level 5

News
31.08.2012  TGS 2012: Das Level 5-Aufgebot
24.04.2012  DS-Ni no Kuni: Nicht im Westen
18.10.2010  Time Travelers: Baldige Enthüllung
01.09.2010  TGS: Das Level 5-Lineup
13.06.2010  Time Travelers: Enthüllung auf E3?
15.04.2010  Time Travelers: Homepage eröffnet
15.04.2010  Neues Level 5-Projekt: Artwork!
14.04.2010  (Update) Level 5: Werkelt an neuem Titel
15.03.2010  Level 5: Neuankündigung im April!
10.02.2010  Level 5: Neues Projekt
10.02.2010  Level 5: Neues Projekt
21.10.2007  Level 5: Starkes Interesse an Wii

Game-Facts

Spiel empfehlen:

Es wurden 12 verwandte Links zu diesem Thema gefunden.

Um einen Kommentar zu verfassen ist keine Registrierung notwendig. Wenn Du keinen Namen einträgst, erscheint "Anonym" als Name.
Name:
Kommentar:
Sicherheits Code*:
Code eingeben*:
	Abschicken
	Mich bei weiteren Kommentaren benachrichtigen Hinweis Die Benachrichtigung benötigt eine gültige E-Mail-Adresse. Klicke hier um Dich einzuloggen. Oder hier um Dich zu registrieren. GBase behält sich vor Einträge kommentarlos zu löschen.
*	Der Sicherheitscode dient zum Schutz vor Spam-Einträgen und fällt nach einer Registrierung weg.